Skip to content

„That’s ok!“ – So nehmen Sie Entschuldigungen auf Englisch an

Mai 15, 2011

Ein Missgeschick ist schnell geschehen – und kommt meist unerwartet. Genauso spontan sollten Sie auf die Entschuldigung reagieren. Wenn diese auch noch auf Englisch ist, fehlen schnell die richtigen Worte. Das passiert Ihnen jetzt garantiert nicht mehr. Lesen Sie hier, wie Sie eine Entschuldigung souverän auf Englisch annehmen.

Tipp: Akzeptieren Sie die Entschuldigung – wie im Deutschen auch – nicht nur mit einem Wort. Hier sind ein paar Sätze, mit denen Sie jede Situation entschärfen:

that’s/it’s (perfectly) all right
“Schon gut”

forget it
“Schon gut, vergessen Sie es”

it doesn’t matter
“Das macht nichts”

don’t worry about it
“Kein Problem, machen Sie sich keine Sorgen”

that’s OK (most common in AE)
“Ist schon o.k.”

Und wenn Sie noch ein bisschen höflicher sein möchten, sagen Sie:

no harm done
„(Es ist ja) nichts passiert“

it wasn’t your fault
„Sie können/du kannst ja nichts dafür“

From → Allgemein

Schreibe einen Kommentar

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: